ESTABLISHED POL<>ENG TRANSLATOR
Translated over 40 books from English into Polish (as Anna Błasiak) as well as fiction and other texts from Polish into English (as Anna Hyde).
DOŚWIADCZONA TŁUMACZKA POL<>ENG
Przełożyła ponad 40 książek z angielskiego na polski (jako Anna Błasiak) oraz prozę i inne teksty z polskiego na angielski (jako Anna Hyde).
What’s new / Co nowego
#RivetingReviews: Anna Blasiak reviews HAVING NEVER MET by Inga Pizāne
This is the fifth volume in the Periscope series of translated poetry by the New York-based publisher A Midsummer Night’s Press,…
#RivetingReviews: Anna Blasiak reviews GAMES WITH GRETA & OTHER STORIES by Suzana Tratnik
A dense, tense and intense collection of thirteen short stories dealing with heavy issues, from violence, bullying, abuse and cruelty to social…
The Queer Riveter: Outside and Inside – A Conversation Between Two Polish Poets by Maria Jastrzębska and Anna Blasiak
Maria Jastrzębska was born in Poland but arrived in the UK in the 1950s at the age of four. Anna Blasiak arrived in the UK from Poland in 2003, age…
Translated authors / Moi autorzy
What others say / Co mówią inni
Anna is admired for all the work she does supporting international literature and translation in the UK. She is a highly valued, very popular and treasured colleague on our European Literature Network – without Anna it simply wouldn’t work and be the success it is. She loves to translate; and this passion and delight in words shows in her translations and in all the work she does with translators and authors.
Rosie Goldsmith
Director, European Literature Network