*** (Kochamy się tak elektronicznie) / *** (We are so in love)

Published in / Opublikowane w: Zaraza w literaturze

Date of publication / Data publikacji: April, 2020

***

Kochamy się tak
elektronicznie.
Ślesz esemesy, maile, dzwonisz.

Powoli zmieniam się
w impuls binarny.
Powędruję wzdłuż drutów czy fal.

Zero jeden jeden zero jeden zero zero zero.

***

We are so in love
electronically.
You text, email, phone.

Slowly I turn into a binary
impulse. I’ll travel down
the wires or waves.

Zero one one zero one zero zero zero.

Translated by Elżbieta Wójcik-Leese

Leave a reply

error: Content is protected !!