Koulrofobia, Joanna Lilley, Babiniec Literacki 3/2025
Bitwa w sklepie odzieżowym, Linda Ford, Babiniec Literacki, 2/2025
Mój wujek spał w szufladzie, Lorraine Mariner, Babiniec Literacki, 1/2025
Bliżej dachu, Sarah James, Babiniec Literacki, 12/2024
Sok, Sally Festing, Babiniec Literacki, 11/2024
Święte krowy, A Harrison Brooks, Babiniec Literacki, 10/2024
Żółta podomka mamy, Shringi Kumari, Babiniec Literacki, 9/2024
Gdyby mieli po nas przyjść, Fatimah Asghar, Babiniec Literackie, 9/2024
Rozmawia z duchami, Laura Fusco, Babiniec Literacki 8/2024
XXXVII, Julia Blackburn, Babiniec Literacki, 7/2024
Matki, Isabel Galleymore, Babiniec Literacki, 6/2024
Wersja 2A, Sonya Smith. Babiniec Literacki, 5/2024
Bałtycki bursztyn, Mary O’Donnell, Babiniec Literacki, 3/2024
Fragment książki Nadieżda w ciemnościach, Yelena Moskovich, Babiniec Literacki, 12/2023
Jeśli, Janet Sutherland, Babiniec Literacki, 10/2023
*** (Jak tu w ogóle można mieszkać), Maria Jastrzębska, Babiniec Literacki, 9/2023
Z włosów sypią mi się pająki, Jackie Wills, Babiniec Literacki, 8/2023
Aktorka, Opiekunka w Zoo, Sous Chef, Sophie Herxheimer, Babiniec Literacki, 7/2023
Przyjeżdżamy ciężarówki, Sally Flint, Babiniec Literacki, 6/2023
Rok, o którym nie mówimy, Maria Taylor, Babiniec Literacki, 5/2003
Najeźdźczyni, Nasrin Parvaz, Babiniec Literacki, 4/2003
Jeleń, Pascale Petit, Babiniec Literacki, 3/2023
Dziś w nocy znowu Anne Holloway, Babiniec Literacki, 2/2023
Twoja psychoza, Angela Ward, Babiniec Literacki, 1/2023
*** (Nabierz na palec), Maria Jastrzębska, Babiniec Literacki, 11/2022
Cztery wiersze (*** [Nabierz na palec], *** [Gdy tylko docierają], *** [Gdy idę z tobą polami], *** [Po tym, jak porzucili ją leżącą]) , Maria Jastrzębska, Helikopter, 1/2021
Jej szpony jak u harpii wielkiej, Taksydermia, Jeleń, Pascale Petit, Afront 1(7) 2019
Trupi kwiat, Pascale Petit, Babiniec Literacki, 02/2019
Oda do Patricka Swayze, Tishani Doshi, Babiniec Literacki, 11/2018
Wiersze, Mary O’Donnell, Afront, lato 2018
4 wiersze, T.V. Nyamubaya, INTER, 1/2017 (współtłumaczone z: Agnieszka Wiktorowska-Chmielewska)
Sansoucci, Vesna Goldsworthy, Babiniec Literacki, 5/2017
Zegarek, Martina Evans, Babiniec Literacki, 4/2017
Gdyby mieli po nas przyjść, Fatimah Asghar, Babiniec Literacki, 4/2017
Afrykańska kobieta, Kristina Rungano, Babiniec Literacki, 12/2016 (współtłumaczone z: Agnieszka Wiktorowska-Chmielewska)
Pozostańmy w kontakcie, Tarannum Riyaz, Babiniec Literacki, 12/2016 (współtłumaczone z: Agnieszka Wiktorowska-Chmielewska)
Przychodzenie i odchodzenie, Freedom T.V. Nyamubaya, Babiniec Literacki, 12/2016 (współtłumaczone z: Agnieszka Wiktorowska-Chmielewska)
Pobudka w Nowym Jorku, Maya Angelou, Babiniec Literacki, 10/2016
Olayimika, Toyin Adewele-Gabriel, Babiniec Literacki, 9/2016 (współtłumaczone z: Agnieszka Wiktorowska-Chmielewska)
Child dziecko, Maria Jastrzębska, Babiniec Literacki, 9/2016
Cedry z Walpole Park / The Cedars of Walpole Park, Maria Jastrzębska, współtłumaczone z: Wioletta Grzegorzewska i Paweł Gawroński, K.I.T. Stowarzyszenie Żywych Poetów / Off_Press 2015
Zegar stojący, Pokój zapachów. Wewnętrzny ogród, Baci di Dama, Maria Jastrzębska, Salon Literacki, 6/2015
Drzwi, Lutowy wazon, Niewidzialny pomnik, Nessa O’Mahony, ArtPapier, 6/2015
Budowniczowie Arki, Bałtycki bursztyn, Małżeńska porada 1951, Czekając przed Bewleys, Ubrania umarłych, Mary O’Donnell, ArtPapier, 6/2015
Siedemdziesiąt pięć procent, Cedry z Walpole Park, Niektóre słowa nie były łatwe, Maria Jastrzębska, Helikopter, 3/2015
Szczupak Lolka, Pokój zapachów. Wewnętrzny ogród, Twoja matka Ewa w londyńskim zoo w 1932, Dziennik demencji (fragmenty), Maria Jastrzębska, Fraza, 4/20014
Baci di Dama, Pokój zapachów. Wewnętrzny ogród, Maria Jastrzębska, Szafa, 9/2014