4 wiersze
Znowu w drodze
Dziewięć miesięcy w łonie
niewinnym i wygodnym,
już więcej nie odpocznę.
Zawsze w podróży donikąd,
odkąd opuściłam bezpieczną przystań.
Pełznę, maszeruję,
często biegnę,
lecz najczęściej
jestem popychana.
Uczennica o poranku,
nauczycielka przed południem,
budowniczy w południe,
niewolnica po południu,
pies przy obiedzie:
wojowniczka przez resztę życia.
Szkoła ma wakacje,
pracownicy wolne,
psy też odpoczywają,
jednak walka trwa i trwa.
Ciągle w drodze,
niekończącej się podróży.
ORIGINAL TITLE / TYTUŁ ORYGINALNY
On the Road again
AUTHOR / AUTOR
Freedom T.V. Nyamubaya

PUBLISHED IN / OPUBLIKOWANE W
DATE OF PUBLICATION / DATA PUBLIKACJI:
January / Styczeń 2018
CO-TRANSLATION / WSPÓŁTŁUMACZENIE
Agnieszka Wiktorowska-Chmielewska
