Renia's Diary About / O: Renia Spiegel's diary, written in the years 1939-1942. Dziennik Reni Spiegel spisany w latach 1939-1942. Excerpt / Fragment: July 15, 1942, Wednesday Remember this day; rememb…
I’m Scared of Those Dots – Mirka Szychowiak
I'm Scared of Those Dots About / O: Mirka Szychowiak's microfiction. Opowiadanie Mirki Szychowiak. Excerpt / Fragment: Zbyszek, who pushed you out of that dirty train? Your bloody blonde mop on the t…
Life. A Temporary Title – Irit Amiel
Life. A Temporary Title About / O: Irit Amiel's autobiography, published in Poland by Czuły Barbarzyńca in 2014. Autobiografia Irit Amiel, wydana w Polsce przez Czułego Barbarzyńcę w 2014 roku. Excerp…
21:37 – Mariusz Czubaj
21:37 About the book / O książce: Rudolf Heinz’s life is far from perfect. His son avoids him, he’s a terrible guitar player, and he lives in constant pain. But there is one thing Rudolf Heinz is real…
Bird Man – Kaja Malanowska
Bird Man About / O: Kaja Malanowska’s short story originally published in Poland by Krytyka Polityczna (online) in 2014, chosen for Dalkey Archive Press’s Best European Fiction 2015. Opowiadanie Kai …
Fog – Kaja Malanowska
Fog About / O: An excerpt of Kaja Malanowska’s crime novel originally published in Poland by Znak in 2015, selected for Drunken Boat its January 2017 special folio devoted to crime/noir fiction writte…
Guguły – Wioletta Greg (Wioletta Grzegorzewska)
Guguły About / O: Excerpt of Wioletta Grzegorzewska's novel "Guguły" published in Poland by Wydawnictwo Czarne in 2014. Tłumaczenie fragmentu powieści Wioletty Grzegorzewskiej "Guguły" opubliko…
Little Angel – Mirka Szychowiak
Little Angel About / O: Short story from Mirka Szychowiak's collection "Gniazdozbiór" published in Poland by ME-KOMP in 2015. Opowiadanie z tomu Mirki Szychowiak "Gniazdozbiór" wydanego w Polsce przez…
Tola – Mirka Szychowiak
Tola About / O: Short story from Mirka Szychowiak's collection "Gniazdozbiór" published in Poland by ME-KOMP in 2015. Opowiadanie z tomu Mirki Szychowiak "Gniazdozbiór" wydanego w Polsce przez …
Giddy-up fast, giddy-up slow, to a wondrous land, on we go! – Wioletta Greg (Wioletta Grzegorzewska)
Giddy-up fast, giddy-up slow, to a wondrous land, on we go! Excerpt / Fragment: On my trains I would go to Polska – Tytus from London, 3 years old My name Tytus. I live in London, in a little house. I…
African Electronics – Jan Krasnowolski
African Electronics About / O: Excerpt of the title story from Jan Krasnowolski's collection "Afrykańska elektronika" published in Poland by Korporacja Ha!Art in 2013. Tłumaczenie fragmentu opo…
Marysia Skowronek – Mirka Szychowiak
Marysia Skowronek About / O: Short story from Mirka Szychowiak's collection "Gniazdozbiór" published in Poland by ME-KOMP in 2015. Opowiadanie z tomu Mirki Szychowiak "Gniazdozbiór" wydanego w Polsce …
On the river Boży Stok – Wioletta Greg (Wioletta Grzegorzewska)
On the river Boży Stok About / O: Wioletta Greg reflects on the decline of the peasant culture in the Polish countryside in this evocative short story. Published in Translation Tuesdays by Asymptote, …
A Farewell to my Dead Class – Irit Amiel
A Farewell to my Dead Class About / O: Short story from Irit Amiel's collection "Podwójny krajobraz" published in Poland by Prószyński i Ska in 2008. Opowiadanie z tomu Irit Amiel "Podwójny krajobraz"…
Ebb and Flow – Daniel Odija
Ebb and Flow About / O: Daniel Odija's short story written during Once Upon a Deadline in Translation in Southend-on-Sea in September 2012. Opowiadanie Daniela Odiji napisane w ramach Once Upon…
The Subway – Daniel Odija
The Subway About / O: Short story from Daniel Odija's collection "Szklana huta" published in Poland by Prószyński i Ska and Wydawnictwo Czarne in 2005. Opowiadanie z tomu Daniela Odiji "Szklana huta" …
I Loved When She Passed Away – Anna Augustyniak
I Loved When She Passed Away About / O: Excerpt of Anna Augustyniak's novel "Kochałam, kiedy odeszła" published in Poland by Wydawnictwo Nisza in 2013. Fragment powieści Anny Augustyniak "Kocha…
Dunce Disappears – Daniel Odija
Dunce Disappears About / O: Daniel Odija's short story published in Polish in Radar (01/16). Opowiadanie Daniela Odiji opublikowane po polsku w Radarze (01/16) Excerpt / Fragment: The juicy blu…