Martina Evans

Zegarek Dzień przed ślubem wyprałam zegarek. Nie dlatego, że był w kieszeni dżinsów, przyczepiony do paska, zawinięty w t-shirt, zaplątany w rajstopy. Nie. Wsadziłam go do pustej pralki, zamknęłam drz…

Read More

Fatimah Asghar

Gdyby mieli po nas przyjść to moi ludzie & natykam się na nich na ulicy & chodzę za nimi w najdziksze miejsca moi ludzie moi ludzie taniec obcych w mojej krwi sari starej kobiety rozpuszczając…

Read More

Kristina Rungano

Afrykańska kobieta Młoda panienka płacze Wzdycha po cichu za domem Ona własność mężczyzn Przekazywana z rąk do rąk Kruchy kawałek szklanej wazy Wyceniony Oszacowany w dolarach i centach Forsowana jak …

Read More

Tarannum Riyaz

Pozostańmy w kontakcie Z przyjaciółmi trzeba się często spotykać i do nich dzwonić jeśli straci się kontakt choćby na kilka dni można nie spotkać się przez wiele miesięcy nawet przez cały rok a kiedy …

Read More

Freedom T.V. Nyamubaya

Przychodzenie i odchodzenie W Zimbabwe deszcz jest wydarzeniem Podobnie jak ujrzenie nowiu Podczas miesięcznego postu w Ramadanie Motyle uosabiają krótkotrwałe piękno Zanim staną się świąteczną strawą…

Read More

Maya Angelou

Pobudka w Nowym Jorku Zasłony walczą i wygrywają z wiatrem, dzieci śpią, wymieniając sny z serafinami. Miasto wlecze się ku przebudzeniu na paskach metra; a ja, budzik, rozbudzona niczym wieści o wojn…

Read More

Toyin Adewele-Gabriel

Olayimika Pieśń pierworodnej w rytmie gan-gana   Jestem pierwszym owocem twoich lędźwi. Okraszona łaską. Okraszona solą. Kroczę w takt uderzeń bębna. Z wiechciem rytualnym w ręce. Jak bransoletki z mo…

Read More

Maria Jastrzębska

Child dziecko Jedna noga wystaje spod kołdry z motywem dżungli. Reszta twojego ciała zwinęła się w kłębek, prawie embrionalny, i śpi.   Zawsze jakoś brakuje czasu, żeby cię dostrzec. Wiecznie cię poga…

Read More

Cedry z Walpole Park – Maria Jastrzębska

Cedry z Walpole Park About the book / O książce: First bilingual, Polish-English collection of poems by Maria Jastrzębska Pierwszy w Polsce wybór wierszy Marii Jastrzębskiej. Reviews / Recenzje: Za za…

Read More

Siedem wierszy – Maria Jastrzębska

Siedem wierszy Cedry z Walpole Park   Ich ciemne kształty odcinają się od białego nieba. Ogromne, posągowe i wysokie niczym liniowce zakotwiczone na trawie, statki pogrążone we śnie na falach zie…

Read More
error: Content is protected !!