Café by Wren’s St James-in-the-Fields, Lunchtime / Kawiarnia przy St James Wrena w porze lunchu
by ANNA BLASIAK (poetry) and LISA KALLOO (photography) This book has collaboration and translation at its heart: between people, words and images, languages, cultures. The poems came first, in Polish. Then came the photographic response to them. Then four translators, MARTA DZIUROSZ, MARIA JASTRZĘBSKA, DANUSIA STOK and ELŻBIETA WÓJCIK-LEESE, took a set of 12 or 13 poems each …