Moya Cannon – Viola D’Amore

Viola D'Amore Viola D'Amore Czasem miłość rzeczywiście umiera, kiedy indziej, niczym strumień na porowatej skale, przecieka do ciemnego wnętrza wzgórza, łączy się z innymi ukrytymi potokami i podróżuj…

Read More

Pascale Petit – Trupi kwiat

Trupi kwiat Trupi Kwiat Niektórzy ludzie mają matki, ja mam trupi kwiat, jej bulwa tkwi mi w ziemi serca gdzie zmagazynowane są wszelkie urazy, wielkie i ciężkie. Zawsze wiem, kiedy ma wybuchnąć, bo s…

Read More

Freedom T.V. Nyamubaya – 4 wiersze

4 wiersze Znowu w drodze Dziewięć miesięcy w łonie niewinnym i wygodnym, już więcej nie odpocznę. Zawsze w podróży donikąd, odkąd opuściłam bezpieczną przystań. Pełznę, maszeruję, często biegnę, lecz …

Read More

Vesna Goldsworthy – Sansoucci

Sansoucci Żyję wystarczająco długo, by pamiętać Pojawienie się Requiem Achmatowej, Wieloznaczności Brechta, najlepszy okres Brodskiego, Mur przed upadkiem, hałas samolotów Podczas startu i lądowania. …

Read More

Martina Evans – Zegarek

Zegarek Dzień przed ślubem wyprałam zegarek. Nie dlatego, że był w kieszeni dżinsów, przyczepiony do paska, zawinięty w t-shirt, zaplątany w rajstopy. Nie. Wsadziłam go do pustej pralki, zamknęłam drz…

Read More

Toyin Adewele-Gabriel – Olayimika

Olayimika Pieśń pierworodnej w rytmie gan-gana   Jestem pierwszym owocem twoich lędźwi. Okraszona łaską. Okraszona solą. Kroczę w takt uderzeń bębna. Z wiechciem rytualnym w ręce. Jak bransoletki z mo…

Read More

Maria Jastrzębska – Child dziecko

Child dziecko Jedna noga wystaje spod kołdry z motywem dżungli. Reszta twojego ciała zwinęła się w kłębek, prawie embrionalny, i śpi.   Zawsze jakoś brakuje czasu, żeby cię dostrzec. Wiecznie cię poga…

Read More

Maria Jastrzębska – Cedry z Walpole Park

Cedry z Walpole Park About the book / O książce: First bilingual, Polish-English collection of poems by Maria Jastrzębska Pierwszy w Polsce wybór wierszy Marii Jastrzębskiej. Reviews / Recenzje: Za za…

Read More

Maria Jastrzębska – Siedem wierszy

Siedem wierszy Cedry z Walpole Park   Ich ciemne kształty odcinają się od białego nieba. Ogromne, posągowe i wysokie niczym liniowce zakotwiczone na trawie, statki pogrążone we śnie na falach zie…

Read More
error: Content is protected !!